Le rêve de mon père

It’s Saturday, the 21st of October, 9 o’clock in the morning, and I’m taking a stroll down the hill on my property. Today, I am going to look for walnuts.

And what do I see? This pile of wood arrived about ten days ago. It seems like all the materials for laying the concrete are here. I guess they’re finally getting serious about starting. It’s only taken them seven years…

Het is zaterdag 21 oktober, 9 uur ‘s ochtends, en ik wandel de heuvel af op mijn land. Vandaag ga ik walnoten zoeken..

En wat zie ik? Deze stapel hout is ongeveer tien dagen geleden aangekomen. Het lijkt erop dat alle materialen voor het leggen van het beton hier zijn. Ik denk dat ze eindelijk gaan beginnen. Ze hebben er maar zeven jaar over gedaan…